Hola,
By working in the women's health industry, I realized there is a huge lack of content in correctly written Spanish amongst these topics, so I have decided to make these services available to help spread this amazing and life-changing knowledge everywhere.
As a native SPA speaker, I'm dedicated to breaking down language barriers and connecting cultures worldwide by adapting your content to the real style and context that makes sense and truly resonates with your readers.
If you or your organization is looking for help writing, proofreading, and/or translating, I'd love to collaborate with you!
Editorial Services
ENG - SPA and viceversa
1
Writing
We write high-quality content with professional copywriting and storytelling techniques, as well as orthotypographic resources that provide fluidity and rhythm to the reader.
2
Style correction & proofreading
Improve your text without harming the original or stealing its personality. I make each word fit the true meaning you want to express and check for spelling and grammar mistakes.
3
Translation
As a native Spanish speaker, I translate your content in a way that communicates cultural concepts, not just written text.
I transform both, the words and the meaning of a message, using accurate grammar and syntax.
Accurate and culturally sensitive translations are essential for effective communication.
I work with content related to Women's Health topics like:
-
Menstrual Cycle
-
Natural Family Planning / Fertility Awareness
-
Nutrition & Holistic Medicine
-
Medical Research
-
Healthcare and Public Health
-
Lifestyle Medicine
-
Spirituality
-
Business & Coaching
-
Non-profits
Clients and partners
